外国人観光客向け 災害用多言語支援ツール

9月6日未明、北海道で大きな地震がありました。
被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

今回の地震についての情報がわからず、困っている外国人の方も多くいらっしゃると思われます。

●被災地支援指さし(北海道版)

弊社では、2011年の東日本大震災のときから、災害時の支援用の指さしシートを無料配布しております。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語を収録しています。

下記リンクにPDFがございます。

災害時支援用指さしPDFダウンロード

内容は、下の画像と同じものです。

微力ながら、外国人の方との会話用のツールとしてお役に立てば幸いです。

被災地支援指さし 北海道

被災地支援指さし 避難所用

そのほかにも、下記のようなサイトで外国語による情報提供がされています。

●18言語の「NHK WORLD」News in 18 languages

18の言語でニュースを配信している「NHK WORLD」では、災害の状況が伝えられています。

英語、アラビア語、中国語(簡体字)、ヒンディー語、韓国語(ハングル)、ロシア語、タイ語、ベンガル語、インドネシア語、ペルシャ語、スペイン語、ウルドゥー語、ミャンマー語、フランス語、ポルトガル語、スワヒリ語、ベトナム語、日本語、この18言語によるニュース配信がされています。

NHK WORLD >>

外国人の方がスマホを持っている場合に、下記のQRコードを読み込んでもらうとよいでしょう。

「NHK WORLD」News in 18 languages

 

●北海道防災情報

https://www.bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/html/dou/en/jishin_english.html

●「The Japan News」読売新聞

http://the-japan-news.com/news/article/0004713745

●無料開放WiFi

00000JAPAN FREEWiFi

災害時の無料開放WiFi、「00000JAPAN」(ファイブゼロジャパン)についてはこちらに記事がございます。
ネットにつながることができず、困っている外国人の方がいらしたら、教えてあげてください。

災害時の無料WiFi情報

 

この記事にコメントをする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

※メールアドレスが公開されることはありません。